第四十六章
虽然说是工作室, 但是这里更像是炼金工坊一类的地方。
狭窄,逼仄,拥挤。
陈旧的巨大木桌上堆满了古老的卷轴, 四面墙壁上都嵌着高至天花板的书架,灰暗的书脊浸润在阴影中,空气中弥漫着陈腐书本的气味。
少年拘谨地坐在桌前,乌黑的眼睫低垂,视线定定地落在眼前的一小块地方。
“别紧张。”
穆珩垂眸看了过来,沉声安慰道:“你只管翻译,不要担心出错。”
时安:“……好,好的。”
他缓缓深吸一口气, 强迫自己定了定神。
没关系, 稳住!
时安回忆起自己先前看到的上本的内容, 上一册的最后一部分已经写到了召唤龙类的部分,下一册应该马上就能看到重点了!
即使不是立刻切入重点也没有关系,反正一整册都在他面前, 那不是随便翻的吗!
——那他说不定很快就能找到恢复力量的方法。
至于翻译……他就跟在后面摸摸鱼算了。
反正自己现在是一个普普通通的人类新生, 估计校长也没有对他寄予多大厚望……吧?
时安感觉自己的心态终于稳多了。
这是,裴老校长从工作室内走了出来, 枯槁的手指间拿着一叠纸, 颤颤巍巍地来到桌前。
他将手中的纸张分成三叠, 其中一叠放在时安的面前。
时安:“……诶?”
他眨眨眼, 伸手捏起眼前的一叠纸,缓缓问道:“那,那本原书呢?”
裴老校长和蔼地看向面前的少年, 解释道:“原书实在是太过珍贵, 所以一般来说我们的翻译都是对着誊抄版进行, 不过放心,负责誊抄的是我的助手,保证百分百复原的。”
时安:“……”
我担心的是这个吗!!!
他再次深吸一口气,抱着最后一丝希望低头看向手中被誊抄过后的文本。
万一,万一呢?
万一这里面记载的正好就是自己需要的内容呢?!
时安的视线落在纸上,一目十行地扫过。
嚓——
他的手指骤然收紧,在纸张上抓出几道折痕。
一旁的裴老校长掏出了眼镜,戴在了自己的鼻梁上,就着昏暗的灯光审视着眼前的誊抄本:“唔……这应该是古代的人类通用语,但是却在语法上有不少变种,我们先前预估的书籍写作时间还要往前推,而且如果我没看错的话,应该还使用了不少龙族的语言,非常复杂啊。”
他用手指把眼镜扶正,一双灰色的眼眸在镜片后眯起,大略扫了下眼前的文本。
“虽然还没有一字一句认真翻译,但是……根据我的经验的话,这一部分应该是关于龙类生活习性的讲解吧。”
穆珩抬起眼,沉静地答道:“不愧是您。”
裴老校长将文本放下,深邃苍老的灰色透过镜片,看向面前容色淡漠的银发男人,缓缓说道:“虽说我现在已经老朽年高,但是,我对于那天在实战测试时发生的异状也是有所耳闻的……我当然是不会向您求证传闻的真实性的,不过,既然您现在前来找我帮忙,恐怕也无意隐瞒了吧?”
穆珩:“您说的很对。”
他隐去不应该透露的信息,将现在的情况向着裴老校长进行了简单的说明。
以穆珩对龙的独占欲,他本人是不愿主动将这个信息分享出去的。
但是,上次和佣兵团的短暂接触,向他传递了一个非常糟糕的讯息。
——除他以外,还有更多势力在觊觎着龙的存在。
既然如此,他就只能将自己的偏执放在一边,调动一切资源和势力,用尽一切方法,甚至极端手段,只为了率先将龙找出来。
听完穆珩的描述,裴老校长陷入沉思。
他字斟句酌,缓缓说道:“时隔万年,幻想种再次在大陆上出现啊……这件事分量确实很重,即使是老迈如我,也无法置身事外,长官您如果有需要我帮助的地方,随时开口就好。”
穆珩点点头:“多谢您了。”
“所以,您觉得,整件事的关键,应该就在这本您先祖留下来的书内?”
“或许。”穆珩道。
裴老校长思考了几秒,然后拿起手头的誊抄稿,道:“那这个部分……需要跳过吗?我们需要找的或许是魔咒或者其他更实用的东西——”
穆珩想了想,回答道:“不必。”
裴老校长:“哦?”
穆珩:“既然我的先祖选择将这些讯息记载下来,那就一定不会是完全无用的,甚至一点最细微的,容易被忽视的细节,都有可能成为关键性的线索,这也是我来找您帮助的原因。”
毕竟全篇精细翻译,需要的工作量实在是太大了。
裴老校长沉思半晌,点了点头:“对,您说的没错。”
这时,他似乎突然想到什么,扭头看向时安:“说起来,他就是……”
穆珩点点头:“对。”
裴老校长露出恍然的神情。
怪不得。
无论是时安表露出来的古语言天赋,还是穆珩在他面前如此重要的信息毫不隐藏,似乎都能说通了。
裴老校长仔细地打量着不远处的少年。